A.
Die Agentur IMMO NYSSEN S.A. in Henri-Chapelle, nachstehend "die Agentur" genannt, hält sich an die folgenden Regeln zum Schutz der von ihr verwalteten personenbezogenen Daten.
Die Agentur sammelt und verwaltet die folgenden Daten ihrer Kunden und Abonnenten ihres Newsletters: Name, Vorname und E-Mail-Adresse. Für Verkaufskunden speichert sie die Adresse, die Nationalnummer, die Telefonnummer, den Eigentumstitel der betreffenden Immobilie und ihren Hypothekenstand.
Vertrauliche Daten, wie z. B. der Familienstand, die Konfession der Klienten, werden nicht eingegeben.
B.
Die Agentur, ihre Geschäftsführer und Angestellten sowie die Verwalter ihrer Software verarbeiten diese Daten nur intern und auf vertrauliche Weise. Die Daten der Kunden/Newsletter-Abonnenten werden ausschließlich dazu verwendet, den Service für die jeweiligen Kunden/Newsletter-Abonnenten zu optimieren, für speziell an sie gerichtete Mitteilungen sowie für die Übermittlung von Mitteilungen über die Agentur in "c.c.i.". "zu übermitteln.
C.
Die oben erwähnte Kundendatei bleibt nur bis zum Ende des Auftrags + 1 Jahr kodiert. Die Newsletter-Abonnentendateien werden nach der ersten Anfrage des Newsletter-Abonnenten gelöscht.
D.
Auf erste Anfrage kann der Kunde/Newsletter-Abonnent über info@nyssen.be an den Verantwortlichen für die interne Datenverarbeitung, Herrn Christian Wintgens, Zugang zu seiner Datei erhalten.
E.
Der Kunde/Newsletter-Abonnent kann die Aktualisierung oder Korrektur seiner Daten sowie die Löschung aus seiner Datei verlangen, sofern die Löschung nicht die Erfüllung des Auftrags oder die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung in Frage stellt.
F.
Die Agentur darf diese Dateien nicht an Dritte weitergeben oder sie zu kommerziellen Zwecken nutzen oder nutzen lassen.
G.
Im Falle einer unangemessenen Nutzung der Kundendatei/Newsletter-Abonnenten kann der Kunde/Newsletter-Abonnent bei den zuständigen Aufsichtsbehörden Beschwerde einlegen: Kommission für den Schutz des Privatlebens: Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, Tel.: 02/274 48 00 oder commission@privacycommission.be.
H.
Die Agentur hat nach eingehender Prüfung der Auswirkungen der Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 alle Anstrengungen unternommen, um die Verwaltung dieser Daten innerhalb der Agentur zu beschränken, und kann den entsprechenden Kontrollmechanismus gemäß diesen Richtlinien umsetzen.
Die Angestellten der Agentur unterwerfen sich dem ebenso wie der Verwalter der Software.
immoNews